You'd be surprised. I've worked a lot with kids, and I've seen pre-teens get into Dwarf Fortress very independently. It's not necessarily true that all kids will have the interest/attention for it, but it's still not that crazy. People routinely underestimate kids.