Consumer entitlement because Y offers simple viewing experience (I can buy a video and watch it now), while X doesn't.

Then you feel entitled to a better experience from X. And I don't think it's crazy to do so.