Are there any energy startups, materials science labs etc. who need modeling, simulation, data processing done, don't have funds to pay market rate for a good programmer and are stumbling along with physicists and chemical engineers having to divert some of their time into trying to debug code?

I'd be surprised if there aren't some. Maybe find one and offer assistance?