Yeah seemed more a which language did you originally speak rather than what english do you speak, questionnaire. I seriously can't understand what half of the generation before me is saying on my mom's side—it isn't my English for sure.