My favorite one is being unable to delete an open file - this has consequences on upgrading software that has to stop running and release its files before the upgrade starts. There are also the various ways Windows Explorer fails with very long paths. Or the subtly different ways the CMD.EXE fails on the same use case.