I actually like the one more densely packed version. One of the core difference in design of Hacker News and other sites is just density of information. I prefer Hacker News densly packed layout a lot more than other sparse. So I guess it's all matter of opinion rather than absolute truth or one right way.