If the link to stackexchange was user-generated content I seriously doubt they would actually expect it to have nofollow.

The outgoing links to any site from the stackexchange blog do not have nofollow. Any content that they are explicitly curating does not have nofollow, any user content does. I think that is a reasonably consistent policy.