How can dissipating be more effective than reflecting? Wouldn't you need multiple dense rows of trees to reach the efficacy of a single pane of sound-reflecting material?

Impedance matching (dissipation) converts more energy into heat while also reflecting and transmitting energy as sound waves.