you know i thought i knew what libffi was doing (i thought it was playing tricks with GOT or something like that) but i think you're right

https://github.com/libffi/libffi/blob/master/src/tramp.c