That's not really true: witness Jira boards which are really kanban boards replicated everywhere. Jira, by now, is mostly a database of issues with a terrible management interface that's only accessed through the "boards" features.

At least in the "agile" (actual or lookalike) software development.