Yeah - I've seen "but it's on lists of most common misconceptions" closed wontfix. Errata are good for "author:oops,tnx", but work much less well for confused authors and bad calls, and not at all for judgment calls and alternate approaches. Some other mechanisms are needed.