I agree. In the first example, you would assume the action completed even if you missed the toast. But in case you did notice it, that gives you a confirmation. Suboptimal? Maybe.

But the proposed solution is clearly worse, unless the loading circle turns into a tick to show completion