I'll assume there is a lot of double/triple (or higher) accounting going on here as data is sent through multiple relay hops to get the intended target.