Almost definitely just that it hasn't been trained on such data, rather than the task being inherently difficult. I tried Llava 1.6 on an image with Swedish text and it parsed a large and clear Ä as A while the other letters were mostly correct.