> part of me always wonders how much faster TS's compiler would be if it was written in a compiled language

TypeScript's compiler _is_ written in a compiled language.

(I think you are using "compiled" here as a euphemism—one that doesn't help anyone.)