> what stops you from purchasing a 3TB (compressed) tape[1] for $54 and do backups on your own

The tape device costs over $1000 - you would need more than 33TB of (uncompressed) storage space before that becomes worth it compared to buying hard disks and hot plugging them when needed.