While I don't remember to use it (too much AI in too many tools!) Warp has this feature as well "Warp AI". This is what it told me for the demo scenario:

  ffmpeg -i input.mp4 -i watermark.png -filter_complex "overlay=10:10" output.mp4

Bunch of descriptive words too.