I'm starting to feel like I'm shilling for Mazda but this is exactly how the touchscreen control works in all their new cars.

Physical dials and buttons for all the important controls for, y'know, driving the car - but for stuff like interacting with maps, streaming music and all the other CarPlay/Android Auto apps - what you've described is exactly what they have, and I got used to it very quickly. Even though the touchscreen works at low speed, I never use it.

I'm sure there are other manufacturers who have resisted the urge to copy Tesla's omni-screen and I'd love to know who they are.