Here's how I would rephrase that with "and":

"Usually your code is extremely well documented and ready to go as is and I think your most recent PR could be improved in this area." It softens the blow while still retaining the relevant context.