It appears that the promoted/lead video displayed at http://video.yahoo.com does NOT have a link field in the up arrow menu.

Once you find a video's specific page the same video has a link available. At least on ubuntu with flash 11,0,1,129 installed.