There's a huge subfield, called behavioral economics, in which economists study the ways human behavior deviates from utility maximization. It's been around for 70 years or so.