Job hopping is having a track record of optimising for your own experience at the expense of your employers. Of course that's going to look bad, unless you can explain why this time is different.