It's extremely important to be scrupulous about what content actually says when posting it to HN. The title you posted was obviously tendentious; please don't do that in the future.

I don't think the headline of some third-party piece is relevant here.