> The only thing I'm unsure of is if it supports some functions such as milling, threads, etc.

There's a built-in gcode generator for 3-axis milling. I've never used it, since I don't have a mill or router.

Helical features is in a development branch, and is one of the blocking features for the next release. It mostly works, but still has some open bugs.