When it comes to ventilators, you'll have to be really careful about infection risk and particulates. Making an air pump should be relatively easy, but making things medical grade is more complicated. I think that's the main difference between amateur and expert, between homemade and professional. Explains the price difference as well.