Economic growth is non zero sum. Everyone can get richer at the same time as available capital increases or workers become more productive due to greater human capital. Stocks are giving a company money to invest in return for a share of future profits. VC and bonds are lending money to companies to invest for a future payment. Those companies are investing in productive capital assets or in making their workers more productive. Not zero sum.
Surely either replacing a coal plant with a nuclear one, or capturing the concentrated carbon dioxide right out of the smokestack, would help the environment with no reduction in economic activity.