I can confidently say i've never bought any t-shirts.

Perhaps they do other whitelabel manufacturing, but I just looked through my emails a week around the date and I don't see anything it could be.

Also keep in mind the only thing tied to my FB account is my work email (and my name I suppose), which I definitely didn't order anything with.