The article says she's a security engineer. It would be pretty unlikely for a security engineer's job to include messaging employees about HR rules. It sounds more like this engineer modified a security tool to spam a bunch of coworkers with pro-union popups.