I think better would be just to try both and let the team decide. 1-2 weeks each.

We have migrated from HipChat and 1st we tried was Stride then Zulip, where we stopped.

Main complaints regarding Zulip were (are) Windows client not stable, UI a bit clunky.