The basic idea was that FP instruction generated interrupt and set external bus to a specific state. If there was no HW FPU interrupt handler could emulate FPU in software. If there was FPU it would use CPU's dedicated signal to get activated and then read CPU bus to get details about opcode and parameters and execute it.