There was an attack going around many years ago that was basically a spam email that had code embedded in it, which would hack your browser, causing you to send out more spam email when you logged into your account. I assume this is the same sort of thing.
Nope. This is just Gmail appending the "Sent" label to an email that you received from "you". You didn't actually send it, it was just a spoofed From header.
