Perhaps the concept artist drew poorly a tube of acrylic paint squeezing some yellow goop and the person responsible for the final product couldn't figure out what the heck they were looking at, but said "Well it looks like an axe to me" (in some language other than English) and changed it accordingly.