No, it was US futures trading regulations (though arguably that's the same thing). For regulatory reasons they had to provide "actual delivery" of the bitcoins in question, and the CTFC held that cold storage didn't count as "actual delivery". See http://www.cftc.gov/idc/groups/public/@lrenforcementactions/...