This is a man in the middle on the mobile app, which relies on the certificates on the phone. You just need to add your phony certificate to the OS's trust store. It's an attempt to find any private APIs that the APP is using, rather than reverse engineering the protocol between Alphabet and the nest device.