What does this all mean? How does it impact startups and anyone else that runs a web site, and how can we avoid getting sued?

Is this a completely ridiculous lawsuit, considering how many websites use Kissmetrics and other tools?

For all startups in general, probably not much, for kiss clients? Probably a lot. If I used kiss the first thing I'd be doing is removing their service from my site