Which one? I think it is more likely you just missed it. I've never noticed a convenience store without one, though now I guess I will be looking out for it.
Just north from Suidobashi station, Mita line, North exit.
The till nearest the door. It was a male Japanese cashier (unusual at that store) who seemed particularly dynamic. Possibly a management trainee.
